五 地陪托付我照办 被劫夫妻危转安
这几天货卖得好,大家无忧无虑,吃罢晚饭,就三三两两地凑到一起闲聊起来。我出去听了一会儿,心里惦记着明天的货,就赶紧回来了。
就这会儿我不在屋的工夫,我家来了两个客人,两个在天鹅湖卖货、不给钱就拿货的客人。“李哥,你发财了啊……”几句好话,就把李君说得心软了,又赊给他们折合人民币5000多块钱的货。
我听了真心疼,就没好气地责怪他:“你怎么什么人都敢给货?你知道吗,我费了多少口舌才把上次的钱要回来?”
他说:“我怕咱们的货卖不完。”
“卖不完有货在,你不是还在这卖吗?可是发给他们,恐怕是货没了,钱也要不回来了。我们才来几天哪,你看现在的货卖得多好,我们这几样好使的货,还不够自己卖呢!”
“那怎么办?我找着他们把货要回来?”
“他们拿了能挣钱的货,还舍得还给你吗?这两个人干了好几年了,还没挣出个上货钱,有几个人愿意把货赊给他们?谁也不想拿自己的钱供他们养外国小姐。”
“这回没问题,他们说了,卖了货就把钱给送来。”
“你别看他们拿货的时候都说好听的,还钱的时候就像抽他们血似的,千方百计地找借口,就是不舍得往外掏卢布。这样自己不争气的主,干到多会儿也是这个德行,谁也救不了他们!”
这回李君不吱声了,也后悔自己太大意。从此,我们再也没看见他们的影子,卢布就更没地方要了。
我刚想收拾货,忽听有人喊我的名字:“列娜——”我迈步迎声走出门去,地陪老太太迈着急促的脚步迎面走过来。她紧锁眉头,开门见山地说:“列娜,我是来请你帮忙的。”
我有些奇怪:“请我帮忙,发生了什么事情?”
“你跟我去趟警察局,那里需要一名中国翻译。”
我越发糊涂了:“翻译,旅游团不是有翻译吗?”
我的话使地陪有些难为情,她只好实话实说:“他们都不肯去。亲爱的列娜,你帮帮忙吧,我知道你是好样的!”
看着地陪焦急的神态、诚恳的目光,我只好答应了她。可是大姐说:“旅游团的翻译都不去,恐怕不是什么好事,咱也不能去。这黑灯瞎火的,可别吃了亏。”
不过,看见老地陪急火攻心的样子,我就知道,肯定是中国人出事了,因为这是她的职责。中国人有事情,我责无旁贷。别说是地陪来请我,不管谁找我,我都应该去。况且地陪是第一次求我,我更得去了。
警察局是中国人最不愿意去的地方。走进那死一般寂静的走廊,恐惧感油然而生。进了办公室,我第一眼看见的是小江两口子,他们像被提审一样,沮丧地坐在长椅上。不用问,他们就是今天的事主。
“您好!”
“您好!”
“您是翻译?”
“是的。”
“他们的东西被坏蛋抢去了,我要做一下讯问笔录,请您给翻译过来。”
“可以。”
事发当天晚上,小江和秀兰步行回家。路过拐弯之处时,遇见3个时尚的小青年,他们并没在意,继续往前走。突然,一个小伙子猛地冲上去,一把抓住秀兰挂在手腕上的带“中国旅游”字样的黑色微型小拎包,吓得她尖叫起来。走在前边的小江听见喊声,迅速转过身来抓住那个坏蛋。可惜这时他已经把抢到手的拎包传给了另外两个小伙子,他俩手拿拎包飞快地朝汽车站点跑去,恰巧赶上一辆汽车,他们就慌张地上了车。抢包那小伙子慌不择路,见附近没有可隐蔽之处,就朝一个商店跑去。小江在后边紧追不舍,边跑边喊:“抓坏蛋——”真是冤家路窄,两个值勤民警从商店里出来,正好碰见迎面跑过来的小伙子,当场把他拿获,连同小江两口子一起被送进警察局。
听小江讲到这里,警察问:“女人的包里装有什么东西?”我转告他:“装着她本人的护照和40000卢布,都是最重要的东西。”警察继续盘问那3个小伙子的个头、长相、头发的颜色和长短,以及穿什么衣服等。这些情况,他们都说不清楚,因为在案发时,他们关心的是自己的安危而不是别的。我反问警察:“不是抓来了抢包的坏蛋吗?为什么不去问他?”警察的回答让我们疑惑:“没有证据说明包是他抢的,他是空着手进来的。”我说:“那是他把东西传给了同伙,这一点他是应该承认的。”警察瞥了我一眼,没再说什么,让我们到另一个房间等候。
两个小时过去了,尽管我们的心里都很着急,可是事态没有一点进展,一切是那么平静。我感到屋里闷得慌,就到走廊里走走,正赶上那个警察关好办公室的门要出去,我便走上去问:“案子办得怎样了?”他平静地说:“很遗憾,我该下班了,不过会有人来接替我的工作。”
新接班的警察把我们传进办公室,像刚才一样,把事情的经过从头到尾又问了一遍。不知这是为什么?时间已经很晚了,一个女警察送过来一个盘子,里边放着夹心面包片和一杯茶,他们吃上了夜宵。
我等得不耐烦了,就对吃面包片的警察说:“我们可以走了吧?时间已经很晚了。”
他命令我:“再等一会儿!”
我说:“情况你们已经问过两遍了,为什么不让我们回家?”
他说:“因为案子还没破,所以你们要继续等下去。”
我不满地说:“你的话我很不理解,破案是你们的工作,没必要让我们陪着吧?”
他又说:“你们是与本案有关人员,所以不能回家。”
我想我应该硬气起来,就说:“请你不要搞错了,我是你们请来的翻译,他们是当事人,我们不是罪犯,你没有权力扣留我们!”
他看看我,没说什么。
我又说:“我要找你们领导,我要回家!”
他看我火了,却压低声音说:“肃静!我马上派人送你回家。”
他严肃地望着我,突然问我这样一个问题:“如果在你们国家发生这种情况,会怎么处理?”真有意思,问我这么专业的问题,我又不是搞法律的。但我不能说不知道,我不懂装懂,就一本正经地说:“我们国家十分重视国际友人的利益,如果有人抢了外国人的钱物,首先让他把东西还给人家并赔礼道歉,然后还要把他枪毙!”我边说边伸出拇指和食指示意开枪。“啊?”他失声地喊了出来,看来,他把我的话当真了。
我们三人上了警车,由一个女警察开车护送我们回家。我进了旅店大门,看见大厅吧台前围了七八个人,大姐和李君守在电话前,服务员正在播打电话。不知道发生了什么事,我走过去,想看个究竟。
忽听有人喊:“回来了,回来了!”
话音刚落,大姐就来到我眼前说:“你可回来了,差点没把我们吓死,服务员正给地陪打电话呢。”我说:“你们怕啥呀,我这不好好的吗?”
惊魂未定的李君,脸上的泪痕还没干,见面就知道他刚哭过。他说:“你去了大半宿,我寻思你回不来了呢。”
我知道家里人会着急,没想到能急成这样:“唉呀,你可真是的,我怎么会回不来呢?在警察局能出啥事儿,那是最安全的地方。我要是真回不来不正好吗?省得劳累你老骂我死死的。”
他说:“别提那出了,我那是信口开河胡说八道。”
大姐说:“这不是在国外吗?要是在中国,你一宿不回来也没人担心。”
我们正说着,老地陪推开门直冲我走来,她拉着我的手说:“谢谢你列娜!你受累了。”又对大姐和李君说:“对不起!让你们受惊了。列娜是好样的,她帮了我的忙,我会感谢她,我要告诉旅店经理,免去列娜这次的宿费。”听说要给我免宿费,李君脸上有了笑容,直向地陪说谢谢。
我们送老地陪走出旅店的大门,我为她叫了出租车,她在关上车门的时候,又向我说声谢谢。谢谢这个简单的词,在乌兰乌德每天不知要听过多少遍,今天听她说来,好像格外感人。因为这声谢谢,发自她的肺腑,来自她的心田。我们也应该说声谢谢,谢谢这位送我们爱心,给我们温暖的老妈妈,谢谢这位为中俄友好而工作的使者。是她,以正义蔽护着我们远离家乡的儿女;是她,用爱心播撒着雨露,滋润着每一个走进乌兰乌德的中国人。
谢谢您,亲爱的地陪!谢谢您,我们的老妈妈!
第二天下午,小江两口子来向我表示谢意,并告诉我拎包找回来了,护照还在钱也不缺。我听了非常高兴:“你们不但转危为安,还‘完璧归赵’,好哇!”他们还给我买了苹果,说这是他们的一点心意。我说:“我们后天就回国了,中国的苹果有的是,价格又便宜,还是留给你们吃吧。你们在这儿不舍得吃,身体更需要。”他们坚持让我拿着,不肯自己留下,我就说:“就算是我送给你们的。”他们只好依了我,大家都笑了。
请收藏本站:https://www.bqg4.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg4.cc
就这会儿我不在屋的工夫,我家来了两个客人,两个在天鹅湖卖货、不给钱就拿货的客人。“李哥,你发财了啊……”几句好话,就把李君说得心软了,又赊给他们折合人民币5000多块钱的货。
我听了真心疼,就没好气地责怪他:“你怎么什么人都敢给货?你知道吗,我费了多少口舌才把上次的钱要回来?”
他说:“我怕咱们的货卖不完。”
“卖不完有货在,你不是还在这卖吗?可是发给他们,恐怕是货没了,钱也要不回来了。我们才来几天哪,你看现在的货卖得多好,我们这几样好使的货,还不够自己卖呢!”
“那怎么办?我找着他们把货要回来?”
“他们拿了能挣钱的货,还舍得还给你吗?这两个人干了好几年了,还没挣出个上货钱,有几个人愿意把货赊给他们?谁也不想拿自己的钱供他们养外国小姐。”
“这回没问题,他们说了,卖了货就把钱给送来。”
“你别看他们拿货的时候都说好听的,还钱的时候就像抽他们血似的,千方百计地找借口,就是不舍得往外掏卢布。这样自己不争气的主,干到多会儿也是这个德行,谁也救不了他们!”
这回李君不吱声了,也后悔自己太大意。从此,我们再也没看见他们的影子,卢布就更没地方要了。
我刚想收拾货,忽听有人喊我的名字:“列娜——”我迈步迎声走出门去,地陪老太太迈着急促的脚步迎面走过来。她紧锁眉头,开门见山地说:“列娜,我是来请你帮忙的。”
我有些奇怪:“请我帮忙,发生了什么事情?”
“你跟我去趟警察局,那里需要一名中国翻译。”
我越发糊涂了:“翻译,旅游团不是有翻译吗?”
我的话使地陪有些难为情,她只好实话实说:“他们都不肯去。亲爱的列娜,你帮帮忙吧,我知道你是好样的!”
看着地陪焦急的神态、诚恳的目光,我只好答应了她。可是大姐说:“旅游团的翻译都不去,恐怕不是什么好事,咱也不能去。这黑灯瞎火的,可别吃了亏。”
不过,看见老地陪急火攻心的样子,我就知道,肯定是中国人出事了,因为这是她的职责。中国人有事情,我责无旁贷。别说是地陪来请我,不管谁找我,我都应该去。况且地陪是第一次求我,我更得去了。
警察局是中国人最不愿意去的地方。走进那死一般寂静的走廊,恐惧感油然而生。进了办公室,我第一眼看见的是小江两口子,他们像被提审一样,沮丧地坐在长椅上。不用问,他们就是今天的事主。
“您好!”
“您好!”
“您是翻译?”
“是的。”
“他们的东西被坏蛋抢去了,我要做一下讯问笔录,请您给翻译过来。”
“可以。”
事发当天晚上,小江和秀兰步行回家。路过拐弯之处时,遇见3个时尚的小青年,他们并没在意,继续往前走。突然,一个小伙子猛地冲上去,一把抓住秀兰挂在手腕上的带“中国旅游”字样的黑色微型小拎包,吓得她尖叫起来。走在前边的小江听见喊声,迅速转过身来抓住那个坏蛋。可惜这时他已经把抢到手的拎包传给了另外两个小伙子,他俩手拿拎包飞快地朝汽车站点跑去,恰巧赶上一辆汽车,他们就慌张地上了车。抢包那小伙子慌不择路,见附近没有可隐蔽之处,就朝一个商店跑去。小江在后边紧追不舍,边跑边喊:“抓坏蛋——”真是冤家路窄,两个值勤民警从商店里出来,正好碰见迎面跑过来的小伙子,当场把他拿获,连同小江两口子一起被送进警察局。
听小江讲到这里,警察问:“女人的包里装有什么东西?”我转告他:“装着她本人的护照和40000卢布,都是最重要的东西。”警察继续盘问那3个小伙子的个头、长相、头发的颜色和长短,以及穿什么衣服等。这些情况,他们都说不清楚,因为在案发时,他们关心的是自己的安危而不是别的。我反问警察:“不是抓来了抢包的坏蛋吗?为什么不去问他?”警察的回答让我们疑惑:“没有证据说明包是他抢的,他是空着手进来的。”我说:“那是他把东西传给了同伙,这一点他是应该承认的。”警察瞥了我一眼,没再说什么,让我们到另一个房间等候。
两个小时过去了,尽管我们的心里都很着急,可是事态没有一点进展,一切是那么平静。我感到屋里闷得慌,就到走廊里走走,正赶上那个警察关好办公室的门要出去,我便走上去问:“案子办得怎样了?”他平静地说:“很遗憾,我该下班了,不过会有人来接替我的工作。”
新接班的警察把我们传进办公室,像刚才一样,把事情的经过从头到尾又问了一遍。不知这是为什么?时间已经很晚了,一个女警察送过来一个盘子,里边放着夹心面包片和一杯茶,他们吃上了夜宵。
我等得不耐烦了,就对吃面包片的警察说:“我们可以走了吧?时间已经很晚了。”
他命令我:“再等一会儿!”
我说:“情况你们已经问过两遍了,为什么不让我们回家?”
他说:“因为案子还没破,所以你们要继续等下去。”
我不满地说:“你的话我很不理解,破案是你们的工作,没必要让我们陪着吧?”
他又说:“你们是与本案有关人员,所以不能回家。”
我想我应该硬气起来,就说:“请你不要搞错了,我是你们请来的翻译,他们是当事人,我们不是罪犯,你没有权力扣留我们!”
他看看我,没说什么。
我又说:“我要找你们领导,我要回家!”
他看我火了,却压低声音说:“肃静!我马上派人送你回家。”
他严肃地望着我,突然问我这样一个问题:“如果在你们国家发生这种情况,会怎么处理?”真有意思,问我这么专业的问题,我又不是搞法律的。但我不能说不知道,我不懂装懂,就一本正经地说:“我们国家十分重视国际友人的利益,如果有人抢了外国人的钱物,首先让他把东西还给人家并赔礼道歉,然后还要把他枪毙!”我边说边伸出拇指和食指示意开枪。“啊?”他失声地喊了出来,看来,他把我的话当真了。
我们三人上了警车,由一个女警察开车护送我们回家。我进了旅店大门,看见大厅吧台前围了七八个人,大姐和李君守在电话前,服务员正在播打电话。不知道发生了什么事,我走过去,想看个究竟。
忽听有人喊:“回来了,回来了!”
话音刚落,大姐就来到我眼前说:“你可回来了,差点没把我们吓死,服务员正给地陪打电话呢。”我说:“你们怕啥呀,我这不好好的吗?”
惊魂未定的李君,脸上的泪痕还没干,见面就知道他刚哭过。他说:“你去了大半宿,我寻思你回不来了呢。”
我知道家里人会着急,没想到能急成这样:“唉呀,你可真是的,我怎么会回不来呢?在警察局能出啥事儿,那是最安全的地方。我要是真回不来不正好吗?省得劳累你老骂我死死的。”
他说:“别提那出了,我那是信口开河胡说八道。”
大姐说:“这不是在国外吗?要是在中国,你一宿不回来也没人担心。”
我们正说着,老地陪推开门直冲我走来,她拉着我的手说:“谢谢你列娜!你受累了。”又对大姐和李君说:“对不起!让你们受惊了。列娜是好样的,她帮了我的忙,我会感谢她,我要告诉旅店经理,免去列娜这次的宿费。”听说要给我免宿费,李君脸上有了笑容,直向地陪说谢谢。
我们送老地陪走出旅店的大门,我为她叫了出租车,她在关上车门的时候,又向我说声谢谢。谢谢这个简单的词,在乌兰乌德每天不知要听过多少遍,今天听她说来,好像格外感人。因为这声谢谢,发自她的肺腑,来自她的心田。我们也应该说声谢谢,谢谢这位送我们爱心,给我们温暖的老妈妈,谢谢这位为中俄友好而工作的使者。是她,以正义蔽护着我们远离家乡的儿女;是她,用爱心播撒着雨露,滋润着每一个走进乌兰乌德的中国人。
谢谢您,亲爱的地陪!谢谢您,我们的老妈妈!
第二天下午,小江两口子来向我表示谢意,并告诉我拎包找回来了,护照还在钱也不缺。我听了非常高兴:“你们不但转危为安,还‘完璧归赵’,好哇!”他们还给我买了苹果,说这是他们的一点心意。我说:“我们后天就回国了,中国的苹果有的是,价格又便宜,还是留给你们吃吧。你们在这儿不舍得吃,身体更需要。”他们坚持让我拿着,不肯自己留下,我就说:“就算是我送给你们的。”他们只好依了我,大家都笑了。
请收藏本站:https://www.bqg4.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg4.cc