七 马云喜为侄儿设中国婚宴 亲朋欢乐成吃
好朋友马云为侄儿小锁张罗婚事已经有半个月了,她告诉我婚礼就定在后天举行。太好了,我的护照签证还有几天到期,可以参加完婚礼再走,吃喜糖回家两不耽误。
小锁是奔他大姑马云来乌兰乌德的。刚来时他两手空空,马云只好让他帮助卖货,并常鼓励他好好干,以后争取自己当老板。在马云的拉把下,小锁从去年开始买了摊床,靠大姑家的货源自立门户。现在他有好几处摊床,自己的事业蒸蒸日上。
梧桐树引来了金凤凰,一心想找中国丈夫的布里亚特姑娘,给马云卖货的“帮忙干”日爱尼亚偷偷地喜欢上了小锁。她送给小锁的几分甜蜜几分温柔,马云看在眼里乐在心上。“这送上门的侄媳妇儿咱们要。”她对小锁说,“以后你有乌兰乌德的老丈人做后盾,你的事情就好办多了。”虽然没有正式娶进门来,可是日爱尼亚已经在马云的大家庭里和她们共同生活三个年头了。她把马云的事当成自己的事,有活抢着干。冬天,马云给她做了中国式棉裤。棉裤穿在她身上,暖在她心里,她说从来没穿过这么暖和的棉裤。她喜欢这个中国的家,小锁告诉她要想做中国人的媳妇儿得学会说中国话,她就开始一字一句地和小锁学说中国话。许多常用的中国话她都会说了,并常用中国话和我们交流。小锁不提结婚,她也不着急,她有耐心等,等待着和小锁结婚的日子。
出了正月,就听马云说侄儿已老大不小了,今年再忙也要把他们的婚事给办了。马云正张罗着,却见侄媳妇儿已经显怀了,马云说快快筹办酒席,可别让侄孙儿看见他爸妈的婚礼。为了满足侄媳妇儿日爱尼亚的要求,马云陪着小两口来中国满洲里城购置结婚用品。日爱尼亚看到中国应有尽有的商品,激动非常,一遍又一遍地说:“哥衣大义哈拉少(中国好)!”在婚纱店,她转来转去,看了又看,马云发现她喜欢中国的婚纱,就说那咱们就买一件,省得租用人家的。婚纱拿到手那天,日爱尼亚喜欢得三次穿在身上,站在穿衣镜前,左看右看自我欣赏,每次都要马云哄着她才肯脱下来。来到婚纱影楼,日爱尼亚被漂亮的婚纱照惊呆了。她头一次见过这么大的婚纱照,兴奋异常,像小孩子一样天真。摄影师为日爱尼亚和小锁拍摄了成套的结婚纪念照,还镶进了大镜框,装进了大影集。在回乌兰乌德的途中,谁拿她也不放心,只相信自己,她爱不释手,精心呵护着。特别对那张比真人还大的婚纱照更是倍加在意,生怕被谁给碰坏了。回到乌兰乌德,她就把那张大婚纱照放在屋里最显眼的地方。不管谁来了,她都像得了宝贝似的指给人家看,还要问人家好不好看,人家越说好看,她就越高兴。比日爱尼亚小三岁的妹妹,看着姐姐和姐夫的照片说:“以后我也要找中国丈夫。”妈妈看见女儿的大婚纱照也非常喜欢,她对女儿说:“亲友们听说你的婚纱照又大又漂亮都想看看,等举行婚宴的时候把婚纱照拿去挂在礼堂里。”妈妈的建议,日爱尼亚并不赞成,妈妈又劝了几句,她还生气了。弄得妈妈不知所措,马云也蒙了,就试探着对她说:“妈妈要把你俩的婚纱照挂在礼堂里,是想让大家看看女儿漂亮姑爷潇洒,你为什么不高兴呢?”她解释说:“大姑我不是不高兴,因为那天会去很多人,我担心谁喝多了酒不小心给碰坏了。”听了她的话,妈妈笑着说:“原来是这么回事,那就别拿了。谁要想看,我就让他们来家里看,你们多备些酒菜,准备招待客人吧。”
乌兰乌德的婚礼有独特的风格,结婚仪式不是在民间举行,而是由婚姻管理处给操办。良辰吉日就是新郎新娘领取结婚证的那天,地点就在婚姻管理处。婚礼谈不上隆重却很庄重,工作人员宣读完一对新人的结婚证书,就证明他们已经结婚了。向新人发放结婚证书是婚礼的一项重要内容,一对涉外婚姻的青年男女等待了三年多,终于成为合法夫妻。和我们最不同的地方是,新郎新娘不用向谁施那些三拜九叩之礼,而要逐个地和亲人拥抱表示感谢,我也做为马家亲人受到了新人的爱戴。每个亲人都要送给新人吉祥祝福的话语,然后互相拥抱。当他们和大姑马云拥抱的时候,感激的心情让他们热泪盈眶,久久地依偎在马云怀里舍不得分开。他们反复地说:“谢谢,谢谢大姑。”从不爱哭的马云,此时也管不住自己滴落在新人肩上的泪珠。
从婚姻管理处出来,他们还有一个重要的事情要做,就是去教堂向天父朝拜。
招待亲朋好友的宴会是结婚这天最隆重、最有情趣的活动。根据他们的民族习惯,婚宴从下午四点开始,一直到晚十点才结束。马云把婚宴安排在一所大学的学生餐厅举行,这顿酒席准备得可真不容易,很多东西都是从中国买来的。厨师有中国的也有乌兰乌德的,帮厨的都是我们中国人。我和马丽也跟着忙活,一会儿洗菜,一会儿改刀,厨师让干啥我们就干啥。几个乌兰乌德女人光剥皮切元葱就干了一下午,她们吃元葱练出了不怕辣的本事。我从她们旁边走过辣得直淌眼泪,我问她们为什么不怕辣,她们说因为不辣。
在如何摆放餐桌的问题上,我和马云产生了意见分歧。按照乌兰乌德人的习惯,马云安排人摆好了餐桌。他们把长方形的饭桌连在一起,从大厅一侧开始,像站排一样,摆成了三个长长的桌队。可是计算一下座位却不够原来预计的数量,这就说明有些客人将没有地方坐。而且我们的酒菜是按桌设计的,这样摆放的餐桌用起来很不方便,马云就犯愁了。我看着那三排桌子,认为摆放得很不合理,桌子的两头,本来都是可以坐人的,可是这样连接起来就把地方给弄没了。所以我建议拆开桌队,每张桌各就各位,即按照我们中国的习惯摆放餐桌,这样地方就够用了。这个建议却难住了马云,她说:“这种摆法是侄媳妇儿娘家人告诉的,如果改过来,恐怕人家不乐意。”我说:“哎,他们这种摆法是用来吃西餐的,要用来吃中国饭菜就不合适了。今天是我们中国人,你们老马家娶媳妇儿,婚宴是我们操办的,如何摆放餐桌,理应由你作主,按照我们中国的民族习惯去做才是正确的。我们的宗旨是要把事情办好,方便前来参加宴会的客人。我们的办法是好的,只不过他们不会用。”马云说:“你说的是那么回事儿,可就怕人家不理解。”虽然我心里有点急,可还是耐着性子说:“马云哪,这话好像不是你说的,你这么要强的人,今天怎么胆小起来了?既然你这么能忍耐,就让他们说了算吧。不过有一句话咱可要事先讲明白,到时候那些没有地方坐的客人可不要来找咱们。”马云终于别过劲来了,她手拍胸脯说:“郑姐说得对,虽然今天大伙吃在乌兰乌德,摆的却是咱中国婚宴,咱不能忘了中国的老规矩。来人!马上打开桌队,给我按中国的习惯摆放,咱们不能心太软,该出手时就出手!”
一切按照我们中国的方式准备的婚庆宴会开始了。来了许多中国朋友,当然更多的是乌兰乌德人。新郎新娘和双方老人在前面就座。到会的亲友一家三四口甚至六七口人排队为他们祝福,这才叫亲友团呢,一家子人一起为他们献词唱歌。有个老太太都快80岁了,还要独唱一首祝福歌,而且唱得很好。马云看唱歌的都是侄媳妇儿娘家那头的人,就想让咱们这头谁上去唱一首,可是她问了几个人,谁也不好意思出头。她着急地说:“我要是会唱多好,我就自己上去唱,怕他们干啥。要不郑姐上去唱一首代表咱们这边?”还没等我表态,主持人就宣布请新郎的老人讲话。马云走上前激动地说:“今天是我侄儿小锁和日爱尼亚结婚的大喜日子。我非常高兴,我向你们祝福!愿你们夫妻恩爱,携手共建美满家庭,把生意做大做好!我也要感谢到场的中国朋友,在百忙中参加小锁的婚礼。希望你们吃得高兴,玩得痛快!我还要感谢所有到场的乌兰乌德朋友,希望你们能喜欢中国的饭菜。祝你们心情愉快,健康长寿!”马云的讲话在一阵热烈的掌声中结束。
马云走过来拉着我的手边往前走边说:“郑姐,你代表中国朋友讲几句,再给大家唱一段,咱不能光听他们的。”
我说:“我头一次参加这样的婚礼,没有思想准备,真不知道该说点什么。”
马云告诉我说:“随便讲点什么都行,反正他们也听不懂。”
我说:“那不行,我要说就得让他们听得懂。”
马云高兴地说:“你能用俄语讲话那太好了,真给咱们争气。”
于是,我用俄语向全场的人说:“亲爱的朋友们,你们好!今天是个好日子,我们共同迎来了马小锁和日爱尼亚的婚庆喜宴。这对年轻的国际情侣的感情是在中俄两国人民友谊的基础上发展起来的,我为他们高兴,向他们祝福!祝愿他们生活幸福美满,事业发展成功,夫妻恩爱到永远!也祝愿中国朋友生意兴隆!还祝愿乌兰乌德的朋友健康、快乐、万事如意!”
马云说:“郑姐讲得真好,你看,大家鼓掌多热烈。”看我要往回走,她又说:“别走,再唱首歌给大家助助兴。”
我唱什么呢?我想乌兰乌德人都知道北京是中国的首都。好,我就给他们唱《北京的金山上》。
北京的金山上光芒照四方,
毛**就是那金色的太阳。
多么温暖多么慈祥,
把翻身农奴的心儿照亮,
我们迈步走在社会主义幸福的大道上。
我刚唱了一句,一直站在我身边的马云不由自主地跟着唱起来。侄儿结婚数她最高兴,这个场面会让她激情燃烧,于是她边唱边舞动起来。我被她感染,也边唱边和她对舞。这首当年流行的老歌,很多中国人都会唱,会唱的都跟着唱起来,一遍唱不够,我们又唱第二遍。这会儿,我和马云不光在前边唱,而走进正在舞动的人群里,和朋友们一起唱,一起跳。同时,乌兰乌德人也和我们互动起来,他们反复地喊着:“北京哈啦少!中国哈啦少!”正在手舞足蹈的中国人也喊起来:“中国哈啦少!”听吧,中俄两国人民、两种语言融汇在一起喊出了同一个声音:“中国哈啦少!”
莺歌燕舞的晚会在进行着,咚大……有强烈节奏感的迪斯科舞曲伴随着兴奋的人们互相碰撞的脚步。这时我明白了,原来餐厅这边留出的空地是供人们欢歌劲舞的。有中国饭菜垫底,人们跳得更有神韵。能歌善舞的人们各自显露着自己的婀娜舞姿,不管什么样的体形,都有着自己独特的自然美的动作。秀美少女和英俊少男们互相比拼着,胖女人身上的赘肉随着舞步抖动着。而那些挺着比猪八戒略有逊色的肚子的男人们似醉非醉的舞步,让人看不出他们是在跳舞还是在打醉拳。
欢乐的人们忘不了餐桌上诱人的中国菜饭的香气。他们时而吃着喝着,时而唱着跳着,这是一顿吃不完的晚餐。好乐的青年们总是不想让新郎新娘闲着,他们时不时地喊着,不是让新郎新娘拥抱,就是让他们亲吻,随之而来的是青年们的尖叫声。
天渐渐黑下来了。中国朋友陆续退去,而日爱尼亚的娘家人,乌兰乌德的亲友们还正在兴头上……
请收藏本站:https://www.bqg4.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg4.cc
小锁是奔他大姑马云来乌兰乌德的。刚来时他两手空空,马云只好让他帮助卖货,并常鼓励他好好干,以后争取自己当老板。在马云的拉把下,小锁从去年开始买了摊床,靠大姑家的货源自立门户。现在他有好几处摊床,自己的事业蒸蒸日上。
梧桐树引来了金凤凰,一心想找中国丈夫的布里亚特姑娘,给马云卖货的“帮忙干”日爱尼亚偷偷地喜欢上了小锁。她送给小锁的几分甜蜜几分温柔,马云看在眼里乐在心上。“这送上门的侄媳妇儿咱们要。”她对小锁说,“以后你有乌兰乌德的老丈人做后盾,你的事情就好办多了。”虽然没有正式娶进门来,可是日爱尼亚已经在马云的大家庭里和她们共同生活三个年头了。她把马云的事当成自己的事,有活抢着干。冬天,马云给她做了中国式棉裤。棉裤穿在她身上,暖在她心里,她说从来没穿过这么暖和的棉裤。她喜欢这个中国的家,小锁告诉她要想做中国人的媳妇儿得学会说中国话,她就开始一字一句地和小锁学说中国话。许多常用的中国话她都会说了,并常用中国话和我们交流。小锁不提结婚,她也不着急,她有耐心等,等待着和小锁结婚的日子。
出了正月,就听马云说侄儿已老大不小了,今年再忙也要把他们的婚事给办了。马云正张罗着,却见侄媳妇儿已经显怀了,马云说快快筹办酒席,可别让侄孙儿看见他爸妈的婚礼。为了满足侄媳妇儿日爱尼亚的要求,马云陪着小两口来中国满洲里城购置结婚用品。日爱尼亚看到中国应有尽有的商品,激动非常,一遍又一遍地说:“哥衣大义哈拉少(中国好)!”在婚纱店,她转来转去,看了又看,马云发现她喜欢中国的婚纱,就说那咱们就买一件,省得租用人家的。婚纱拿到手那天,日爱尼亚喜欢得三次穿在身上,站在穿衣镜前,左看右看自我欣赏,每次都要马云哄着她才肯脱下来。来到婚纱影楼,日爱尼亚被漂亮的婚纱照惊呆了。她头一次见过这么大的婚纱照,兴奋异常,像小孩子一样天真。摄影师为日爱尼亚和小锁拍摄了成套的结婚纪念照,还镶进了大镜框,装进了大影集。在回乌兰乌德的途中,谁拿她也不放心,只相信自己,她爱不释手,精心呵护着。特别对那张比真人还大的婚纱照更是倍加在意,生怕被谁给碰坏了。回到乌兰乌德,她就把那张大婚纱照放在屋里最显眼的地方。不管谁来了,她都像得了宝贝似的指给人家看,还要问人家好不好看,人家越说好看,她就越高兴。比日爱尼亚小三岁的妹妹,看着姐姐和姐夫的照片说:“以后我也要找中国丈夫。”妈妈看见女儿的大婚纱照也非常喜欢,她对女儿说:“亲友们听说你的婚纱照又大又漂亮都想看看,等举行婚宴的时候把婚纱照拿去挂在礼堂里。”妈妈的建议,日爱尼亚并不赞成,妈妈又劝了几句,她还生气了。弄得妈妈不知所措,马云也蒙了,就试探着对她说:“妈妈要把你俩的婚纱照挂在礼堂里,是想让大家看看女儿漂亮姑爷潇洒,你为什么不高兴呢?”她解释说:“大姑我不是不高兴,因为那天会去很多人,我担心谁喝多了酒不小心给碰坏了。”听了她的话,妈妈笑着说:“原来是这么回事,那就别拿了。谁要想看,我就让他们来家里看,你们多备些酒菜,准备招待客人吧。”
乌兰乌德的婚礼有独特的风格,结婚仪式不是在民间举行,而是由婚姻管理处给操办。良辰吉日就是新郎新娘领取结婚证的那天,地点就在婚姻管理处。婚礼谈不上隆重却很庄重,工作人员宣读完一对新人的结婚证书,就证明他们已经结婚了。向新人发放结婚证书是婚礼的一项重要内容,一对涉外婚姻的青年男女等待了三年多,终于成为合法夫妻。和我们最不同的地方是,新郎新娘不用向谁施那些三拜九叩之礼,而要逐个地和亲人拥抱表示感谢,我也做为马家亲人受到了新人的爱戴。每个亲人都要送给新人吉祥祝福的话语,然后互相拥抱。当他们和大姑马云拥抱的时候,感激的心情让他们热泪盈眶,久久地依偎在马云怀里舍不得分开。他们反复地说:“谢谢,谢谢大姑。”从不爱哭的马云,此时也管不住自己滴落在新人肩上的泪珠。
从婚姻管理处出来,他们还有一个重要的事情要做,就是去教堂向天父朝拜。
招待亲朋好友的宴会是结婚这天最隆重、最有情趣的活动。根据他们的民族习惯,婚宴从下午四点开始,一直到晚十点才结束。马云把婚宴安排在一所大学的学生餐厅举行,这顿酒席准备得可真不容易,很多东西都是从中国买来的。厨师有中国的也有乌兰乌德的,帮厨的都是我们中国人。我和马丽也跟着忙活,一会儿洗菜,一会儿改刀,厨师让干啥我们就干啥。几个乌兰乌德女人光剥皮切元葱就干了一下午,她们吃元葱练出了不怕辣的本事。我从她们旁边走过辣得直淌眼泪,我问她们为什么不怕辣,她们说因为不辣。
在如何摆放餐桌的问题上,我和马云产生了意见分歧。按照乌兰乌德人的习惯,马云安排人摆好了餐桌。他们把长方形的饭桌连在一起,从大厅一侧开始,像站排一样,摆成了三个长长的桌队。可是计算一下座位却不够原来预计的数量,这就说明有些客人将没有地方坐。而且我们的酒菜是按桌设计的,这样摆放的餐桌用起来很不方便,马云就犯愁了。我看着那三排桌子,认为摆放得很不合理,桌子的两头,本来都是可以坐人的,可是这样连接起来就把地方给弄没了。所以我建议拆开桌队,每张桌各就各位,即按照我们中国的习惯摆放餐桌,这样地方就够用了。这个建议却难住了马云,她说:“这种摆法是侄媳妇儿娘家人告诉的,如果改过来,恐怕人家不乐意。”我说:“哎,他们这种摆法是用来吃西餐的,要用来吃中国饭菜就不合适了。今天是我们中国人,你们老马家娶媳妇儿,婚宴是我们操办的,如何摆放餐桌,理应由你作主,按照我们中国的民族习惯去做才是正确的。我们的宗旨是要把事情办好,方便前来参加宴会的客人。我们的办法是好的,只不过他们不会用。”马云说:“你说的是那么回事儿,可就怕人家不理解。”虽然我心里有点急,可还是耐着性子说:“马云哪,这话好像不是你说的,你这么要强的人,今天怎么胆小起来了?既然你这么能忍耐,就让他们说了算吧。不过有一句话咱可要事先讲明白,到时候那些没有地方坐的客人可不要来找咱们。”马云终于别过劲来了,她手拍胸脯说:“郑姐说得对,虽然今天大伙吃在乌兰乌德,摆的却是咱中国婚宴,咱不能忘了中国的老规矩。来人!马上打开桌队,给我按中国的习惯摆放,咱们不能心太软,该出手时就出手!”
一切按照我们中国的方式准备的婚庆宴会开始了。来了许多中国朋友,当然更多的是乌兰乌德人。新郎新娘和双方老人在前面就座。到会的亲友一家三四口甚至六七口人排队为他们祝福,这才叫亲友团呢,一家子人一起为他们献词唱歌。有个老太太都快80岁了,还要独唱一首祝福歌,而且唱得很好。马云看唱歌的都是侄媳妇儿娘家那头的人,就想让咱们这头谁上去唱一首,可是她问了几个人,谁也不好意思出头。她着急地说:“我要是会唱多好,我就自己上去唱,怕他们干啥。要不郑姐上去唱一首代表咱们这边?”还没等我表态,主持人就宣布请新郎的老人讲话。马云走上前激动地说:“今天是我侄儿小锁和日爱尼亚结婚的大喜日子。我非常高兴,我向你们祝福!愿你们夫妻恩爱,携手共建美满家庭,把生意做大做好!我也要感谢到场的中国朋友,在百忙中参加小锁的婚礼。希望你们吃得高兴,玩得痛快!我还要感谢所有到场的乌兰乌德朋友,希望你们能喜欢中国的饭菜。祝你们心情愉快,健康长寿!”马云的讲话在一阵热烈的掌声中结束。
马云走过来拉着我的手边往前走边说:“郑姐,你代表中国朋友讲几句,再给大家唱一段,咱不能光听他们的。”
我说:“我头一次参加这样的婚礼,没有思想准备,真不知道该说点什么。”
马云告诉我说:“随便讲点什么都行,反正他们也听不懂。”
我说:“那不行,我要说就得让他们听得懂。”
马云高兴地说:“你能用俄语讲话那太好了,真给咱们争气。”
于是,我用俄语向全场的人说:“亲爱的朋友们,你们好!今天是个好日子,我们共同迎来了马小锁和日爱尼亚的婚庆喜宴。这对年轻的国际情侣的感情是在中俄两国人民友谊的基础上发展起来的,我为他们高兴,向他们祝福!祝愿他们生活幸福美满,事业发展成功,夫妻恩爱到永远!也祝愿中国朋友生意兴隆!还祝愿乌兰乌德的朋友健康、快乐、万事如意!”
马云说:“郑姐讲得真好,你看,大家鼓掌多热烈。”看我要往回走,她又说:“别走,再唱首歌给大家助助兴。”
我唱什么呢?我想乌兰乌德人都知道北京是中国的首都。好,我就给他们唱《北京的金山上》。
北京的金山上光芒照四方,
毛**就是那金色的太阳。
多么温暖多么慈祥,
把翻身农奴的心儿照亮,
我们迈步走在社会主义幸福的大道上。
我刚唱了一句,一直站在我身边的马云不由自主地跟着唱起来。侄儿结婚数她最高兴,这个场面会让她激情燃烧,于是她边唱边舞动起来。我被她感染,也边唱边和她对舞。这首当年流行的老歌,很多中国人都会唱,会唱的都跟着唱起来,一遍唱不够,我们又唱第二遍。这会儿,我和马云不光在前边唱,而走进正在舞动的人群里,和朋友们一起唱,一起跳。同时,乌兰乌德人也和我们互动起来,他们反复地喊着:“北京哈啦少!中国哈啦少!”正在手舞足蹈的中国人也喊起来:“中国哈啦少!”听吧,中俄两国人民、两种语言融汇在一起喊出了同一个声音:“中国哈啦少!”
莺歌燕舞的晚会在进行着,咚大……有强烈节奏感的迪斯科舞曲伴随着兴奋的人们互相碰撞的脚步。这时我明白了,原来餐厅这边留出的空地是供人们欢歌劲舞的。有中国饭菜垫底,人们跳得更有神韵。能歌善舞的人们各自显露着自己的婀娜舞姿,不管什么样的体形,都有着自己独特的自然美的动作。秀美少女和英俊少男们互相比拼着,胖女人身上的赘肉随着舞步抖动着。而那些挺着比猪八戒略有逊色的肚子的男人们似醉非醉的舞步,让人看不出他们是在跳舞还是在打醉拳。
欢乐的人们忘不了餐桌上诱人的中国菜饭的香气。他们时而吃着喝着,时而唱着跳着,这是一顿吃不完的晚餐。好乐的青年们总是不想让新郎新娘闲着,他们时不时地喊着,不是让新郎新娘拥抱,就是让他们亲吻,随之而来的是青年们的尖叫声。
天渐渐黑下来了。中国朋友陆续退去,而日爱尼亚的娘家人,乌兰乌德的亲友们还正在兴头上……
请收藏本站:https://www.bqg4.cc。笔趣阁手机版:https://m.bqg4.cc